RovArt
portál pre súčasné umenie

 
 

Dr. Mariann Varga, Péter Bodó     Preklad: Andrea Gablyasz

Galéria FiguratiF, Centrum MaJel Rovás, Košice, Alžbetina 42

20. jún 2019 - 19. júl 2019

Výstavu otvorili Dr. Mariann Varga kultúrna manažerka Maďarského múzea architektúry a Dokumentačného centra historických pamiatok a Péter Bodó historik umenia Maďarskej národnej galérie, Budapešť.

 

Výstava je usporiadaná pri príležitosti 150. výročia prešovského rodáka, architekta Gyulu Sándyho a pozbieraná z projektov, predmetov a dokumentov z jeho pozostalosti.

Výstavu otvorili Dr. Mariann Varga kultúrna manažerka Maďarského múzea architektúry a Dokumentačného centra historických pamiatok a Péter Bodó historik umenia Maďarskej národnej galérie, Budapešť.

Dr. Mariann Varga: Historik umenia Péter Bodó, bádateľ Sándyho pozostalosti bude hovoriť o architektovi, o jeho dielach a väzbách na územie dnešného Slovenska. Ja sa teda s Vami preto podelím o niekoľko myšlienok o Gyulovi Sándym, ako o tvorivom umelcovi, o súkromnej i verejnej osobe, ako aj o tom, ako dokáže spolupráca priniesť svoj výsledok, chtiac-nechtiac.

Rodák z Prešova, Gyula Sándy si celý život zachoval väzby k tomuto kraju, aj ľudsky, aj architektonicky. Mne úplne učaroval tento rozprávkový svet, ktorý ako architekt vytvoril, pochádzajúc z týchto končín a naplnilo ma to zvedavosťou, aký to bol asi človek? Snažila som sa  trošku odhaliť jeho život a aj jeho inú činnosti, popri  projektovaní a stavebníctve, objaviť ďalšie spojitosti. 

Zistila som, že Sándy sa nezaviazal len k architektúre na celý život, ale aj k vzdelávaniu. Hneď po ukončení univerzity pôsobil ako asistent na Technickej univerzite, potom sa stal riadnym profesorom na Vyššej stavebnej škole. V roku 1914 ho menovali za učiteľa na Technickej univerzite, kde pracoval až do dôchodku. Publikoval vypracované učebnice aj ďalšie odborné články, zúčastnil sa na tvorbe prvého oficiálneho stavebného poriadku.

Zistila som tiež, že Gyula Sándy bol aj všestrannou verejnou osobnosťou, zastával niekoľko spoločenských, odberných i cirkevných funkcií. Bol tajomníkom Spolku maďarských inžinierov a architektov; hlavným architektom evanjelickej cirkvi; správcom  evanjelického cirkevného zboru v Nagytarcsa; bol oddaný veci pamiatkovej ochrany.

Zistila som, že Sándy sa naveky spojil nielen z architektúrou, ale aj s inými umeleckými žánrami. Bol vášnivým fotografom; svoj prvý fotoaparát poskladal sám. Vôbec to však nie je prekvapujúce, ak človek pochádza z rodiny, v ktorej je otec akademickým maliarom, a jeden strýko je sám sochár, István Ferenczy.

Ďalej som zistila – čoho dôkazom sú aj vyššie uvedené informácie – že život Gyulu Sándyho charakterizovala spolupráca na viacerých úrovniach, ktorá mu priniesla výsledky v každej oblasti.

Pestrý tvorivý život a úspešná spolupráca je aj pre nás príkladom. Pre vznik tejto dnešnej výstavy sme totiž spojili iniciatívy z rôznych zdrojov. Štipendium Maďarskej umeleckej akadémie umožnilo Péterovi Bodóvi, pracovníkovi Maďarskej národnej galérie, skúmať život a dielo Gyulu Sándyho. Fotografie, ktoré tu dokonale a napínavo zobrazujú Sándyho umenie, vyhotovila Krisztina Bélavári, fotografka Maďarského múzea architektúry a dokumentačného centra pamiatkovej ochrany, tiež vďaka štipendiu od MUA. A tak ako už boli našimi výbornými partnermi pri iných výstavách v Maďarsku, aj tentokrát sme s nadšením spolupracovali  s Gemersko-malohontským múzeom, s Maďarským inštitútom v Bratislave a teraz s Občianskym združením Rovás. Srdečná  vďaka.

„Veže staval som sťa slnečné lúče

s dušou oddanou a vznešenou …”

Gyula Sándy začína svoj životopis týmito riadkami a touto peknou myšlienkou končím aj ja tento príhovor. Prosím, prijmite tieto klenoty nášho spoločného dedičstva.

Péter Bodó: Gyula Sándy bol jedným z najproduktívnejších architektov prvej polovice 20. storočia. Svoje prvé budovy staval už od roku 1890 a už vtedy si vytvoril svojský štýl, ktorého sa počas celej kariéry viac-menej aj držal. Pri vývine individuálneho štýlu zohral veľkú úlohu jeho rodný kraj, Šarišská a Gemersko-malohontská stolica. Narodil sa v Prešove a hoci už ako trojročný sa sťahovali do Budína, pravidelne sa vracali na Gemer, aby navštívili príbuzných v Rimavskej Sobote. Pri týchto príležitostiach chodieval na veľké výlety s otcom, ktorý bol akademický maliar, vyslovene vyhľadávali ruiny stredovekých hradov. Obzvlášť veľa času strávili v okolí Muráňa, ale boli aj pri hradoch v Novohrade Fiľakove, Salgó a Somoskő. Výlety ich doviedli aj k vzdialenejším cieľom, okrem iného do Trenčína, Zvolena, Nitry a Devína, hrady ho zakaždým fascinovali.

Vplyvom týchto zážitkov sa v malom chlapcovi veľmi skoro vytvorilo puto k stredovekej architektúre. Pre jeho štýl je preto určujúca neogotika, ale obohatil ju pečaťou individuality tým, že vždy pridal práve aktuálne, módne znaky: v 90-tych rokoch to boli drevorezbárske prvky prevzaté z ľudovej architektúry, na prelome storočia secesné rastlinné motívy, a potom v prvých rokoch 20. storočia a objavili tehlové pásy charakteristické pre maďarskú secesiu. Najkrajším príkladom tohto miešania žánrov je plán budovy košického kina z roku 1909, ktorá vďaka stĺpom s lotosovými vrcholmi pôsobí orientálne. V rovnakom roku navrhol pre Košice aj korčuliarsku halu, a tejto objednávke sa musel zvlášť tešiť, keďže v tomto športe sám  vynikal, dosahoval skvelé výsledky aj na súťažiach. Na tejto budove už pozorujeme aj znaky renesančnej atiky, ktorá bola charakteristická najmä pre územie dnešného východného Slovenska a Sándy ju veľmi často používal aj neskôr. Korčuliarsku halu v podobnom štýle potom navrhol aj pre Budapešť, na námestie Kálmána Szélla, s využitím najmodernejších železobetónových konštrukcií.

Sándy na všetkých svojich budovách s obľubou používal najnovšie techniky a dôraz kládol na materiály s dlhou životnosťou, najmä na tehlu, aby sa fasády čo najmenej ničili a tým aj náklady na údržbu boli čo najnižšie. Vďaka tomuto prístupu získal možnosť vyhotovenia projektov pre prvú veľkolepú verejnú stavbu v medzivojnovom Maďarsku, ktorou bola obrovská budova Poštového paláca v Budíne. Táto stavba je jeho vrcholným dielom. Rozmermi sú síce oveľa menšie, ale rovnako veľký význam majú v jeho tvorbe evanjelické kostoly, z ktorých bolo postavených  27 podľa jeho plánov, väčšina v dvadsiatych a tridsiatych rokoch.  Veže sťa slnečné lúče na týchto kostoloch – ako hovorí aj názov dnešnej výstavy – sú často zakončené atikou, čiže jeho pôvod zanechal svoje stopy aj v neskoršom období jeho diela.

Výstava sa okrem spomenutých objektov snaží priblížiť Sándyho životného dielo v celosti, aby aj košická verejnosť mohla spoznať dielo architekta, ktorý bol viacnásobne spätý s týmto krajom. Želám Vám krásny umelecký zážitok!

 

Naši Sponzori a Partneri

 

Poster ROVAS SK

CBC-ART - Cezhraničné putovanie za hodnotami

Cieľom projektu "CBC-ART - Cezhraničné putovanie za hodnotami" (č. projektu: FMP-E/1901/4.1/039), spolufinancovaného z Fondu malých projektov Cezhraničného programu spolupráce Slovensko - Maďarsko INTERREG V-A je zvýšenie úrovne cezhraničnej spolupráce medzi dvoma partnermi projektu aj obyvateľstvom cieľovej oblasti.

Hlavným cieľom partnerov projektu je vytvorenie cezhraničnej siete záujemcov o malé remeslá, zachovávajúc hodnoty, resp. vytvorenie dlhodobej spolupráce medzi nimi.

Skĺbenie kultúrneho dedičstva, ľudových tradícií a moderných umení jedným z najdôležitejších poslaní samosprávy obce Beregdaróc, Maďarsko a Občianskeho združenia Rovás.

Pre splnenie tejto misie sa partneri podujali zorganizovať:

  • festival,
  • sériu výstav umeleckých diel predstavujúcich skĺbenie spoločných ľudových hodnôt a moderného umenia,
  • tvorivé tábory a tiež
  • vydanie publikácie.

Tieto aktivity priblížia verejnosti (najmä mládeži) umelecké hodnoty oboch regiónov. V obci Beregdaróc sa v auguste konáva mimoriadne populárny festival 'Darócske dni konope [Daróci Kenderes Napok], magické podujatie zachovávajúce tradície, kde sa popri predstavení spracúvania konope a ľudových remesiel organizuje aj pestrý kultúrny program. V Debradi sa každý rok v júni koná odpust sv. Ladislava, čo je veľký festival a kultúrne podujatie. V súčasnosti je ľudová kultúra čoraz populárnejšia a je čoraz väčší dopyt po festivaloch a výstavách s tým spojených. Preto majú organizátori za to, že tieto kultúrne a umelecké hodnoty treba popularizovať aj za hranicami a poskytnúť možnosti kultúrneho vyžitia aj pre ľudí žijúcich v prihraničných oblastiach, resp. vo väčších diaľkach. Pomocou toho sa prehĺbi spolupráca partnerov projektu a obyvateľstva na oboch stranách hranice, obyvatelia regiónu vzájomne spoznajú svoju kultúru, umenie a hodnoty.

Vďaka kvalitnému festivalu a výstavám medzinárodného významu sa môžu plánované kultúrne podujatia stať známejšími a populárnejšími, vďaka v publikácii s tým spojenej môže narásť počet návštevníkov daného regiónu. Materiály vyhotovené v rámci projektu budú k dispozícii v dvoch jazykoch.

Partneri projektu:

  • Vedúci partner: Samospráva obce Beregdaróc (HU)
  • Partner č. 1: Občianske Združenie Rovás (SK)

Plánované trvanie: 01.09.2020 až 31.08.2021 (12 mesiacov)

Suma príspevku z EFRR: 47 937,66 EUR

Celkový rozpočet projektu: 56 397,25 EUR

Tento projekt bol realizovaný za spolupráce Európskej únie, spolufinancovaný zo zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

Obsah tohto článku nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie.